Pride Goes Before a Fall	Pýcha předchází pád
Might as well admit it, you don't really love me	Stejně tak to připusť, ty mě opravdu nemiluješ
You've been acting funny for so long	chováš se tak divně už dlouho
It hurts to think that you think you're above me	bolí to, když si pomyslím, že si myslíš, že jsi víc, než já
But it hurts more to admit that I've been wrong.	ale bolí víc připustit si, že jsem se mýlil

Need a bottle and a table, I can find those	Potřebovat lahev a stůl, můžu je nalézt
Maybe they will help speed up time's crazy crawl	možná pomůžou uspíšit čas, šíleně se vleče
Might as well go around and join the winos	stejně tak zaskočit a připojit se k ožralům
Ain't it funny how pride goes before a fall?	Není to zvláštní, jak pýcha předchází pád?

Yes, pride goes before a fall I've got a feeling	Ano, pýcha předchází pád a já mám pocit
That I'm gonna seek much more than them all	že budu hledat mnohem víc, než ty všechny
When we first met I lived way above the city	když jsme se poprvé potkali, bydlel jsem tam nad městem
Ain't it funny how pride goes before a fall?	Není to zvláštní, jak pýcha předchází pád?

Pour the wine, dim the lights and play the jukebox	Nalít víno, ztlumit světla a hrát na jukeboxu
Dance with every Sue and Betty that's around	tancovat s každou Sue a Betty, která tu je
Take her out and try your luck that's what's expected	vzít ji ven a zkusit své štěstí, to se očekává
What's the difference it can't bring your honour down?	Co na tom záleží, že tím utrpí tvá pověst?

You are now a full fledged member of the rat race	Teď jsi zcela zralý člen krysí rasy
Forget everything that's decent, have a ball	zapomeň na všechno, co je slušné, užívej si
What's the difference if you die in this old bad place	co na tom záleží, jestli umřeš na tomhle starém děsném místě

Ain't it funny how pride goes before a fall?	Není to zvláštní, jak pýcha předchází pád?
Ain't it funny how pride goes before a fall?...	Není to zvláštní, jak pýcha předchází pád?


Text vložil: Ellie (13.10.2019)	Překlad: Ellie (13.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jim Reeves
	He’ll Have to Go Ellie
	Linda Ellie
	Mexican Joe Pohodář Tom
	Partners Ellie
	Pride Goes Before a Fall Ellie
	Snowflake Ellie
	The Blizzard Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jim Reeves - Pride Goes Before a Fall

Text písně v originále a český překlad

Pride Goes Before a Fall

Pýcha předchází pád

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)